הגדר כדף הבית שלי
הוספה למועדפים
אודות האתר
  הודעה חשובה: צוות qsubs חוזר למעשיו הקודמים הפוגעים בגולשים

סרטים עם תרגום מובנה - סדרות עם תרגום מובנה

תרגום מובנה

מאגר סרטים וסדרות עם תרגום מובנה הינו ייחודי וחדש שנפתח באתר טורק. המאגר מכיל מאות סרטים עם תרגום מובנה וגם סדרות עם תרגום מובנה.
תרגום מובנה הינו קובץ וידאו, לדוגמה סרט או פרק סדרה המכילים את התרגום בתוך קובץ הוידאו. לא ניתן להסירם ולא נדרש נגן DVD, סטרימר או תוכנה ייעודית במחשב כדי להציג את התרגום והסרט יחד. תרגום מובנה עובד בכל נגן DVD, בכל מחשב, ובכל סטרימר (מזרימדיה). הקלות והנוחות של תרגום מובנה הם שהפכו אותו לפופולארי בשנים האחרונות.
אנחנו באתר Torec החלטנו לתת לכם, כחלק מתהליך ניסיוני, אפשרות להוריד תרגום מובנה דרך האתר, הן סרטים עם תרגום מובנה והן סדרות עם תרגום מובנה וזאת עבור מקסימום הנאה, נוחות וכן בהבנה שתגיבו ותעריכו את המתרגמים על כך.
אנו מתמידים ועובדים במאמץ ובמרץ רב על מנת להגדיל את מאגר סרטים וסדרות בתרגום מובנה באתר על מנת להמשיך ולספק את השירות הטוב ביותר בארץ בתחום זה.
כל מתרגם עצמאי מוזמן לפנות אלינו דרך הפורומים/יצירת קשר לתמיכה מלאה בפרסום תרגום מובנה.
אתר Torec מציע כיום חברות VIP עם הטבות מעולות כמו אפשרות בקשת תרגום מובנה, בתמורה לתרומה סמלית על מנת לתחזק כלכלית את האתר.
פרטים נוספים ניתן לקרוא בעמוד מידע על VIP או תרומה / VIP.

הרשמה חינם התחברות

סרטים פופולאריים עם תרגום מובנה



סרטים עם תרגום מובנה

רודף צדק / Seeking Justice
רודף צדק / Seeking Justice
חייו של וויל (ניקולס קייג') מתהפכים כאשר אישתו, לורה (ג'נוארי ג'ונס) מותקפת באכזריות לילה אחד בדרכה הביתה. בעודו מטפל בה בבית...
תגובות: 57       גרסה: DVDRipלפני 33 ימים
עולם הזמן / In Time
עולם הזמן / In Time
ברוכים הבאים לעולם בו הזמן מחליף את הכסף כמטבע הבינלאומי. העושר התעצם במשך אלפי שנים ואיפשר לחיות לנצח, בעוד שהעניים נאלצים...
תגובות: 82       גרסה: BRRIPלפני 34 ימים
בית החלומות / Dream House
בית החלומות / Dream House
הסרט "בית החלומות" עוסק במוציא לאור מצליח וויל אטנטון (דניאל קרייג) עוזב את עבודתו בניו יורק כדי לעבור עם אשתו ליבי (רייצ'ל וייס)...
תגובות: 31       גרסה: DVDRipלפני 36 ימים
שומר חוק / The Guard
שומר חוק / The Guard
"שומר חוק" הוא קומדיית פעולה שנרשמה בדפי ההיסטוריה כסרט האירי המצליח כלכלית אי פעם מחוץ למולדתו. הסרט משתייך למסורת עשירה של...
תגובות: 36       גרסה: DVDRipלפני 37 ימים
פעילות על טבעית 3 / Paranormal Activity 3
פעילות על טבעית 3 / Paranormal Act...
סרט שלישי בסדרת סרטי האימה "פעילות על טבעית". הסרט הוא סוג של פרולוג החוזר אל ילדותן של צמד האחיות בשנות ה-80 והתחלת...
תגובות: 15       גרסה: DVDRipלפני 38 ימים
מאניבול / Moneyball
מאניבול / Moneyball
מבוסס על סיפור אמיתי, מאניבול הוא סרט אודות כל מי שאי פעם חלם לנצח את המערכת. בראד פיט מככב בתור בילי בין, המאמן של קבוצת האוקלנד...
תגובות: 43       גרסה: DVDRipלפני 38 ימים
דאבל / The Double
דאבל / The Double
פול שפרדסון (ריצ'ארד גיר) הוא סוכן CIA בדימוס, שנקרא לשוב לשירות ולחבור לסוכן הצעיר בן גרי (טופר גרייס) כדי לפענח תעלומת רצח....
תגובות: 31       גרסה: BDRIPלפני 39 ימים
כתוביות נוספות
דרמה 2011סיפור כתוב במניפה
דרמה 2011אלוהי הקטל
אימה 2011הוסטל 3
פעולה 2011דרייב
הרפתקאות 2011ג'וני אינגליש חוזר

רודף צדק / Seeking Justice

תורגם וסונכרן על-ידי SnoWhite.

ז'אנר: פעולה / מתח / דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: DVDRip
תגובות: 57     תאריך: 21/01/2012 17:51  (לפני 33 ימים)

עולם הזמן / In Time

תורגם על-ידי M515 מצוות HebSubs.

ז'אנר: פעולה / מדע בדיוני / מתח
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: BRRIP
תגובות: 82     תאריך: 20/01/2012 01:20  (לפני 34 ימים)

בית החלומות / Dream House

תורגם וסונכרן משמיעה בלעדית לאתר Torec על-ידי Yishai30 מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / מיסתורין / אימה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: DVDRip
תגובות: 31     תאריך: 18/01/2012 12:16  (לפני 36 ימים)

שומר חוק / The Guard

תורגם על-ידי BlastFromThePast מצוות Qsubs.

ז'אנר: מתח / קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: DVDRip
תגובות: 36     תאריך: 17/01/2012 00:33  (לפני 37 ימים)

פעילות על טבעית 3 / Paranormal Activity 3

תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי Nunia מצוות HDSubs.

ז'אנר: אימה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: DVDRip
תגובות: 15     תאריך: 16/01/2012 18:57  (לפני 38 ימים)

מאניבול / Moneyball

תורגם על-ידי אלכסנדר פן.

ז'אנר: דרמה / ביוגרפיה / ספורט
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: DVDRip
תגובות: 43     תאריך: 16/01/2012 08:26  (לפני 38 ימים)

דאבל / The Double

תורגם וסונכרן על-ידי SnoWhite.

ז'אנר: פשע / דרמה / מיסתורין
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: BDRIP
תגובות: 31     תאריך: 15/01/2012 19:07  (לפני 39 ימים)

סיפור כתוב במניפה / Snow Flower And The Secret Fan

תורגם על-ידי Motti99.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: DVDRip
תגובות: 7     תאריך: 15/01/2012 01:14  (לפני 39 ימים)
לילי וחברתה פרח-שלג בנות ה-17 בסין העתיקה יוצרות קשר שנקרא " ל"לטונג " עכשיו הן יהיו חברות לנצח. כאשר הן מבודדות על ידי בני...

אלוהי הקטל / Carnage

תורגם וסונכרן על-ידי Nunia מצוות HDSubs.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: R5
תגובות: 3     תאריך: 15/01/2012 00:18  (לפני 39 ימים)
שני זוגות הורים נפגשים כדי לדבר באופן תרבותי על קטטה בה היו מעורבים בניהם בתיכון, מה שהופך כמובן להתקוטטות מילולית ואף...

הוסטל 3 / Hostel: Part III

תורגם על-ידי asivan.

ז'אנר: אימה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: DVDRip
תגובות: 14     תאריך: 13/01/2012 02:43  (לפני 41 ימים)
הוסטל חלק 3: בזמן מסיבת רווקים בלאס וגאס, 4 חברים פותו ע"י שני מלוות סקסיות להצטרף אליהם למסיבה פרטית. ברגע שהגיעו, הם מצאו את...

דרייב / Drive

תורגם משמיעה על-ידי XmonWoW מצוות HDSubs.

ז'אנר: פעולה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: BDRIP
תגובות: 77     תאריך: 13/01/2012 01:14  (לפני 41 ימים)
זוכה פרס הבימוי – פסטיבל קאן 2011. נהג פעלולים בהוליווד, זאב בודד, אשר בעבר שימש גם כנהג שודים שכיר בעולם התחתון. הוא מוצא...

ג'וני אינגליש חוזר / Johnny English Reborn

תורגם משמיעה על-ידי DrSub ו-Coco ו-Danielb מצוות Extreme.

ז'אנר: הרפתקאות
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: BDRIP
תגובות: 61     תאריך: 11/01/2012 07:38  (לפני 43 ימים)
הסרט "ג'וני אינגליש 2" הוא סרט המשך של "ג'וני אינגליש", הקומדיה ששמה ללעג את סדרת ג'יימס בונד עם רואן אטקינסון (הלוא הוא מיסטר...


הצטרפות לחברות VIP

סדרות עם תרגום מובנה

מגרש ביתי - עונה 9 (פרק 1)
מגרש ביתי - עונה 9 (פרק 1)
סדרת הנעורים המצליחה של רשת WB. לוקאס וניית'ן הם שני נערים עם חיים שונים מאד בעיירה "טרי היל", אשר קשורים זה לזה בסוד אפל, שנחשף...
תגובות: 7       גרסה: HDTVלפני 33 ימים
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 13)
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 13)
מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין...
תגובות: 27       גרסה: HDTVלפני 33 ימים
מבוקש לחקירה - עונה 1 (פרק 9)
מבוקש לחקירה - עונה 1 (פרק 9)
מר. פינץ' (מייקל אמרסון, בן מ-"אבודים") הוא מילארדר מסתורי שפיתח תוכנה שיודעת לזהות אנשים שעומדים להיות מעורבים באירוע פלילי....
תגובות: 16       גרסה: HDTVלפני 33 ימים
האנטומיה של גריי - עונה 8 (פרק 12)
האנטומיה של גריי - עונה 8 (פרק 12)
תכירו את מרדית'  (אלן פומפאו) מתמחה סטז'רית שנה ראשונה בתחום הכירורגיה בבית החולים שבסיאטל, אתמול היא וחבריה היו סטודנטים חברתה...
תגובות: 22       גרסה: HDTVלפני 33 ימים
יומני הערפד - עונה 3 (פרק 12)
יומני הערפד - עונה 3 (פרק 12)
הסדרה מבוססת על סדרת הספרים בעלת אותו השם. הסדרה עוקבת אחר אליינה גילברט, נערה צעירה יפה וחכמה. הוריה של אליינה נהרגו בתאונת...
תגובות: 9       גרסה: HDTVלפני 33 ימים
קליפורניקיישן - עונה 5 (פרק 2)
קליפורניקיישן - עונה 5 (פרק 2)
דייויד דוקובני (תיקים באפלה) חוזר לטלוויזיה בגדול ככוכבה של סדרת הדרמה הקומית הלוהטת של רשת הכבלים שואו-טיים. דוקובני מגלם את...
תגובות: 7       גרסה: HDTVלפני 34 ימים
הוואי פייב-0 - עונה 2 (פרק 14)
הוואי פייב-0 - עונה 2 (פרק 14)
גרסת שנות האלפיים לסדרה "הוואי 5-O" הותיקה משנות השבעים אודות יחידת עילית פדראלית שמשימתה היא לחסל את הפשיעה ברחבי האיים שטופי...
תגובות: 14       גרסה: HDTVלפני 34 ימים
כתוביות נוספות
מדע בדיוני / דרמהמראה שחורה - עונה 1 (פרק 1)
דרמה / פעולהצווארון לבן - עונה 3 (פרק 11)
דרמה / קומדיהעקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 11)
דרמה / מתחמחשבות פליליות - עונה 7 (פרק 11)
קומדיההמפץ הגדול - עונה 5 (פרק 12)

מגרש ביתי - עונה 9 (פרק 1) / One Tree Hill - Season 9 Episode 1

תורגם על-ידי TheCrazyBoy.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 7     תאריך: 21/01/2012 16:26  (לפני 33 ימים)

המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 13) / The Big Bang Theory - Season 5 Episode 13

תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי flash70.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 27     תאריך: 21/01/2012 15:52  (לפני 33 ימים)

מבוקש לחקירה - עונה 1 (פרק 9) / Person of Interest - Season 1 Episode 9

תורגם על-ידי glbegin ו-epitaph.

ז'אנר: דרמה / מסתורין
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 16     תאריך: 21/01/2012 12:53  (לפני 33 ימים)

האנטומיה של גריי - עונה 8 (פרק 12) / Grey's Anatomy - Season 8 Episode 12

תורגם וסונכרן על-ידי qwer90.

ז'אנר: דרמה / קומדיה / רומנטיקה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 22     תאריך: 21/01/2012 12:21  (לפני 33 ימים)

יומני הערפד - עונה 3 (פרק 12) / The Vampire Diaries - Season 3 Episode 12

תורגם וסונכרן על-ידי XmonWoW מצוות HDSubs.

ז'אנר: דרמה / פנטזיה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 9     תאריך: 21/01/2012 12:04  (לפני 33 ימים)

קליפורניקיישן - עונה 5 (פרק 2) / Californication - Season 5 Episode 2

תורגם וסונכרן על-ידי Ariel046 מצוות Qsubs.

ז'אנר: דרמה / קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 7     תאריך: 20/01/2012 19:31  (לפני 34 ימים)

הוואי פייב-0 - עונה 2 (פרק 14) / Hawaii Five-0 - Season 2 Episode 14

תורגם על-ידי rodney_mckay ו- ו-FoxRiver מצוות Extreme.

ז'אנר: דרמה / פשע
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 14     תאריך: 20/01/2012 15:35  (לפני 34 ימים)

מראה שחורה - עונה 1 (פרק 1) / Black Mirror - Season 1 Episode 1

תורגם וסונכרן על-ידי qwer90.

ז'אנר: מדע בדיוני / דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 21     תאריך: 19/01/2012 21:05  (לפני 35 ימים)
קומדיה מד"ב שחורה של 3 פרקים ששודרה בערוץ 4 של ה BBC, על השתלטות הטכנולוגיה על חיינו. החל מפייסבוק, טוויטר, יוטיוב... בפרק...

צווארון לבן - עונה 3 (פרק 11) / White Collar - Season 3 Episode 11

תורגם וסונכרן על-ידי XmonWoW מצוות HDSubs.

ז'אנר: דרמה / פעולה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 11     תאריך: 19/01/2012 20:45  (לפני 35 ימים)
ניל קאפרי (מאט בומר -"טרוולר", "המירוץ לאתמול") הוא פושע גאון אך הוא נתפס על ידי יריבו המושבע, סוכן ה-FBI פיטר סטרוקס. כאשר ניל...

עקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 11) / Desperate Housewives - Season 8 Episode 11

הובא, תוקן וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי NOIDX.

ז'אנר: דרמה / קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 32     תאריך: 19/01/2012 20:07  (לפני 35 ימים)
סדרת דרמה קומית המציצה לחייהם של חמש עקרות בית בפרבר אמריקאי טיפוסי, אשר לכל אחת מהן סוד אפל משלה. הסיפורים מוצגים מנקודת מבטה...

מחשבות פליליות - עונה 7 (פרק 11) / Criminal Minds - Season 7 Episode 11

תורגם על-ידי SnoWhite.

ז'אנר: דרמה / מתח
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 9     תאריך: 19/01/2012 14:21  (לפני 35 ימים)
מסופר על צוות מומחים של ה-FBI שתפקידם להרכיב פרופילים של הפושעים הכי מטורפים באמריקה, כשלכל אחד מהצוות יכולת יחודית משלו. עם...

המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 12) / The Big Bang Theory - Season 5 Episode 12

תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי flash70.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת מובנה: HDTV
תגובות: 36     תאריך: 18/01/2012 18:11  (לפני 36 ימים)
מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין...


סרטי פעולה אחרונים עם תרגום מובנה

פלדה אמיתית פלדה אמיתית
2011
קולומביאנה קולומביאנה
2011
יחידה עילית יחידה עילית
2011
מלכוד 44 מלכוד 44
2011
חטיפה חטיפה
2011
לוחם לוחם
2011

סרטי דרמה אחרונים עם תרגום מובנה

50/50 50/50
2011
הנידוי הנידוי
2011
סודות בקירות סודות בקירות
2010
אלגנטיות של קיפוד אלגנטיות של קיפוד
2009
משחקי שלטון משחקי שלטון
2011
מלנכוליה מלנכוליה
2011

סרטי קומדיה אחרונים עם תרגום מובנה

אין לי מושג איך היא עושה את זה אין לי מושג איך היא עושה את זה
2011
מה המספר שלך? מה המספר שלך?
2011
אחינו האידיוט אחינו האידיוט
2011
חיים בהחלפה חיים בהחלפה
2011
ידידים פלוס ידידים פלוס
2011
מרדי גרא: חופשת אביב מרדי גרא: חופשת אביב
2011

סרטי אנימציה אחרונים עם תרגום מובנה

מכוניות 2 מכוניות 2
2011
הדרדסים הדרדסים
2011
קונג פו פנדה 2 קונג פו פנדה 2
2011
כיפה אדומה סוגרת חשבון כיפה אדומה סוגרת חשבון
2010
פינק פלויד - החומה פינק פלויד - החומה
1982
פו הדב פו הדב
2011


הורדת כתוביות

כתוביות לסרטים כתוביות לסדרות

כתוביות DVD-R כתוביות HD

תרגום מובנה

סרטים

סרטים

טריילרים

חיפוש

שימושי

סדרות העלאת כתוביות

בלוג כתוביות נגן כתוביות

סרגל כלים IMDB TOP 250

פורומים

משוב בקשת כתוביות

סרטים בעיות בכתוביות

טורנטים סדרות טלויזיה

מידע

ראשי צור קשר

תרומה עדכוני RSS

אודות החלפת קישורים
.Copyright © 2005-2012 Torec.Net 6.5. All rights reserved העמוד נטען תוך 0.0000 שניות.
שם משתמש:
סיסמא: