הגדר כדף הבית שלי
הוספה למועדפים
אודות האתר
טורק, אתר

תרגומים - כתוביות - תרגום


Xstation - מרכז הקונסולות
הודעה חשובה: צוות קיו סאבס חוזר למעשיו הקודמים הפוגעים בגולשים

הודעה חשובה:
בעקבות תקלה בשירות AlertPay דרכו אנו מקבלים תרומות, לא ניתן לתרום לאתר Torec עם כרטיסי ויזה ומאסטרכארד.
אתר AP עובד על פתרון התקלה בהקדם, כאשר תקלה זו הפתיעה אותנו עוד מאמצע חודש שעבר, ואנו מקווים שתיפתר בקרוב. נעדכן אתכם כשזה יקרה.

טריילרים לסרטים - מאגר סרטים - תרגום מובנה

ברוכים הבאים לאתר Torec - כתוביות בעברית

Torec אתר כתוביות מספק הורדת כתוביות בעברית לסדרות וכן כתוביות לסרטים חדשים וחמים בחו"ל. אתר כתוביות תרגומים נפתח לראשונה ב-25/10/2005 וכיום Torec מכיל עשרות אלפי תרגומים, עשרות מליוני הורדות, מעל 140 אלף משתמשים, מאות סרטים וסדרות עם תרגום מובנה ומתעדכן מדי יום! כמו כן לאתר קיימת קהילת פורומים ייחודית ופעילה עבורכם! האתר מפרסם כתוביות (תרגומים בעברית) ברמה גבוהה ללא פשרה באיכות כתוביות וכן מאפשר העלאת תרגומים של קבוצות אחרות ו/או מתרגמים עצמאיים.
אתר Torec פתח פורום מיוחד למתרגמים עצמאיים למטרת גיבוש, היכרות ומתן עזרה. כתוביות האתר נועדו לשימוש פרטי ולמטרת למידה בלבד! אין לעשות בכתוביות כל שימוש אחר (כגון מסחרי). תרגומים בעברית ברמה איכותית תוכלו למצוא אצלנו בשפע, ולרוב עם תרגום מובנה איכותי. המתרגמים עומלים שעות וימים עבור כתוביות בעברית ברמה גבוהה ללא פשרה והכל עבורכם! אנא הקדישו דקה מזמנכם והגיבו לכל תרגומים אשר הורדתם מהאתר. תודה רבה (:
אתר Torec מציע כיום חברות VIP עם הטבות מעולות ונוחות, בתמורה לתרומה סמלית על מנת לתחזק כלכלית את האתר.
פרטים נוספים ניתן לקרוא בעמוד מידע על VIP או תרומה / VIP.

הרשמה חינם התחברות

סרטים פופולאריים



כתוביות בלעדיות לסרטים

ת"מHD5.7
בית החלומות / Dream House
בית החלומות / Dream House
הסרט "בית החלומות" עוסק במוציא לאור מצליח וויל אטנטון (דניאל קרייג) עוזב את עבודתו בניו יורק כדי לעבור עם אשתו ליבי (רייצ'ל וייס)...
הורדות: 1,353     תגובות: 29לפני 12 ימים
ת"מHD8.1
50/50
50/50
בהשראת אירועים אמיתיים, 50/50 הוא סיפור ייחודי על חברות, אהבה, הישרדות ומציאת הומור במקומות לא צפויים. ג'וזף גורדון לוויט וסת'...
הורדות: 2,737     תגובות: 55לפני 18 ימים
ת"מHD8.3
לוחם / Warrior
לוחם / Warrior
נרדף ע"י עבר טראגי, הנחת לשעבר טומי קונלון (הארדי) חוזר הביתה בפעם הראשונה מזה ארבע עשרה שנה על מנת לגייס את עזרתו של אביו...
הורדות: 9,144     תגובות: 106לפני 50 ימים
ת"מ6.7
בני אלמוות / Immortals
בני אלמוות / Immortals
עידנים לאחר ניצחון האלים על הטיטאנים, רוע חדש מאיים על הארץ כאשר המלך היפריון ( מיקי רורק) מכריז מלחמה נגד האנושות. מצויד בצבא של...
הורדות: 2,660     תגובות: 28לפני 54 ימים
ת"מHD6.5
מכוניות 2 / Cars 2
מכוניות 2 / Cars 2
מכונית המרוצים מס' 1 בעולם ספידי מקווין וחברו הטוב, רכב הגרר מטור, לוקחים את החברות שלהם למקומות חדשים ומרגשים כשהם יוצאים לחו"ל...
הורדות: 2,090     תגובות: 30לפני 3 חודשים
ת"מHD5.2
הדרדסים / The Smurfs
הדרדסים / The Smurfs
עיבוד קולנועי מדהים בתלת מימד לסדרת הטלוויזיה האהובה. כשגרגמל הרשע רודף אחרי הדרדסים הקטנים אל מחוץ לכפר שלהם, הם נופלים מהעולם...
הורדות: 4,737     תגובות: 32לפני 3 חודשים
ת"מHD5.3
קונאן הברברי / Conan the Barbarian
קונאן הברברי / Conan the Barbarian
עיבוד מחודש לסרט המצליח מ-1982. הפעם, מסעו של קונאן מתחיל כנקמה אישית, אך מתפתח לכדי קרב אפי בינו לבין מפלצות אימתניות וענקים...
הורדות: 5,658     תגובות: 90לפני 3 חודשים
כתוביות נוספות
הרפתקאות 2011מונטה קרלו
הרפתקאות 201130 דקות או פחות
מתח 2011בן של אף אחד
קומדיה 2011פלייפייפר (שוד משותף)
אימה 2010בוגדני (הרוע שבפנים)

בית החלומות / Dream House

תורגם וסונכרן משמיעה בלעדית לאתר Torec על-ידי Yishai30 מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / מיסתורין / אימה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: R5 / DVDRip / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 1,353     תגובות: 29     תאריך: 16/01/2012 16:55  (לפני 12 ימים)

50/50

הובא בלעדית לאתר Torec על-ידי yoniii מצוות SpeeDown.

ז'אנר: דרמה / קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 2,737     תגובות: 55     תאריך: 10/01/2012 14:20  (לפני 18 ימים)

לוחם / Warrior

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי Yishai30 מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / פעולה / ספורט
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BRRIP
הורדות: 9,144     תגובות: 106     תאריך: 09/12/2011 22:44  (לפני 50 ימים)

בני אלמוות / Immortals

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי kikmastr מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / פנטזיה / פעולה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDSCR / R5
הורדות: 2,660     תגובות: 28     תאריך: 05/12/2011 00:30  (לפני 54 ימים)

מכוניות 2 / Cars 2

הובא, סונכרן ותוקן בלעדית לאתר Torec על-ידי Citizen מצוות Torec!

ז'אנר: אנימציה / משפחה / קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BRRIP
הורדות: 2,090     תגובות: 30     תאריך: 24/11/2011 20:30  (לפני 3 חודשים)

הדרדסים / The Smurfs

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי Hazy7868 ו-kikmastr מצוות Torec!

ז'אנר: אנימציה / משפחה / פנטזיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 4,737     תגובות: 32     תאריך: 12/11/2011 01:51  (לפני 3 חודשים)

קונאן הברברי / Conan the Barbarian

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי Yishai30 מצוות Torec!

ז'אנר: פעולה / הרפתקאות / פנטזיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 5,658     תגובות: 90     תאריך: 09/11/2011 19:39  (לפני 3 חודשים)

מונטה קרלו / Monte Carlo

הובא, סונכרן ותוקן בלעדית לאתר Torec על-ידי Citizen מצוות Torec!

ז'אנר: הרפתקאות
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 1,275     תגובות: 14     תאריך: 07/11/2011 10:23  (לפני 3 חודשים)
נערה צעירה וחברתה הטובה מטיילות בפאריז, לצערה הרב נמצאת איתן גם אחותה החורגת לעתיד. במהלך הטיול חל בלבול וחושבים שאחת מהבנות היא...

30 דקות או פחות / 30 Minutes Or Less

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי Citizen מצוות Torec!

ז'אנר: הרפתקאות
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: R5 / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 3,414     תגובות: 42     תאריך: 05/11/2011 23:15  (לפני 3 חודשים)
שיתוף פעולה נוסף של הבמאי רובן פליישר עם ג'סי אייזנברג שעבדו ביחד בסרט ב"זומבילנד". ניק הוא שליח פיצה בעיירה קטנה. חייו השלווים...

בן של אף אחד / The Son Of No One

תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי Citizen מצוות Torec!

ז'אנר: מתח
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BRRIP
הורדות: 2,717     תגובות: 48     תאריך: 27/10/2011 23:23  (לפני 4 חודשים)
שוטר ניו יורקי, הידוע בכינוי מילק, שמוצא עצמו מתעמת עם סוד מן הילדות. הסרט מזגזג בין ילדותו של מילק ב-1986, ובין חייו כאיש חוק...

פלייפייפר (שוד משותף) / Flypaper

תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי Yishai30 מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 720p / 1080p / BRRIP
הורדות: 3,628     תגובות: 53     תאריך: 25/10/2011 15:48  (לפני 4 חודשים)
בחור נתקע באמצע של שני מקרי שוד באותו הזמן ובאותו הבנק נואשות מנסה להגן על הפקידה, בנסתרות לבו חש אליה...

בוגדני (הרוע שבפנים) / Insidious

תורגם וסונכרן משמיעה בלעדית לאתר Torec על-ידי Baruch B.

ז'אנר: אימה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: R5 / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 3,073     תגובות: 58     תאריך: 15/05/2011 18:20  (לפני 9 חודשים)
משפחה צעירה מגלה שיישויות מרושעות נמשכות לבנם שנמצא בתרדמת. בעוד הישויות מנסות להשיג אותו. הבן כלוא בתוך ממלכה אפלה וחתרנית בשם...


הצטרפות לחברות VIP

כתוביות בלעדיות לסדרות

HD
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 14)
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 14)
מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין...
הורדות: 414     תגובות: 15אתמול
HD
עקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 12)
עקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 12)
סדרת דרמה קומית המציצה לחייהם של חמש עקרות בית בפרבר אמריקאי טיפוסי, אשר לכל אחת מהן סוד אפל משלה. הסיפורים מוצגים מנקודת מבטה...
הורדות: 1,028     תגובות: 37לפני 3 ימים
ת"מHD
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 13)
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 13)
מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין...
הורדות: 889     תגובות: 24לפני שבוע
ת"מHD
עקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 11)
עקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 11)
סדרת דרמה קומית המציצה לחייהם של חמש עקרות בית בפרבר אמריקאי טיפוסי, אשר לכל אחת מהן סוד אפל משלה. הסיפורים מוצגים מנקודת מבטה...
הורדות: 859     תגובות: 31לפני 9 ימים
ת"מHD
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 12)
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 12)
מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין...
הורדות: 1,039     תגובות: 35לפני 10 ימים
ת"מHD
מולדת - עונה 1 (פרק 12 - פרק אחרון לעונה)
מולדת - עונה 1 (פרק 12 - פרק אחרון לעונה)
גרסא אמריקאית לסדרה הישראלית "חטופים". סקוט ברודי הוא חייל מארינס שהיה נעדר במשך 8 שנים במלחמה בעיראק ובעצם נחשב למת. כשהחייל...
הורדות: 588     תגובות: 16לפני 10 ימים
ת"מHD
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 3)
המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 3)
מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין...
הורדות: 177     תגובות: 13לפני 11 ימים
כתוביות נוספות
אימה / דרמהפרינג' - עונה 4 (פרק 8)
קומדיההמפץ הגדול - עונה 5 (פרק 2)
דרמה / קומדיהעקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 10)
דרמהמולדת - עונה 1 (פרק 11)
קומדיההמפץ הגדול - עונה 5 (פרק 1)

המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 14) / The Big Bang Theory - Season 5 Episode 14

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי flash70.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 414     תגובות: 15     תאריך: 27/01/2012 17:42  (אתמול)

עקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 12) / Desperate Housewives - Season 8 Episode 12

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי LIKOSH מצוות Torec!

ז'אנר: דרמה / קומדיה / רומנטיקה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 1,028     תגובות: 37     תאריך: 25/01/2012 14:35  (לפני 3 ימים)

המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 13) / The Big Bang Theory - Season 5 Episode 13

תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי flash70.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 889     תגובות: 24     תאריך: 21/01/2012 15:51  (לפני שבוע)

עקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 11) / Desperate Housewives - Season 8 Episode 11

הובא, תוקן וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי NOIDX.

ז'אנר: דרמה / קומדיה / רומנטיקה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 859     תגובות: 31     תאריך: 19/01/2012 20:05  (לפני 9 ימים)

המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 12) / The Big Bang Theory - Season 5 Episode 12

תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי flash70.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 1,039     תגובות: 35     תאריך: 18/01/2012 18:10  (לפני 10 ימים)

מולדת - עונה 1 (פרק 12 - פרק אחרון לעונה) / Homeland - Season 1 Episode 12

הובא בלעדית לאתר Torec על-ידי SubSavior.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 720p / 1080I
הורדות: 588     תגובות: 16     תאריך: 18/01/2012 17:15  (לפני 10 ימים)

המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 3) / The Big Bang Theory - Season 5 Episode 3

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי Mikmik ו-Hazy7868 מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 177     תגובות: 13     תאריך: 17/01/2012 22:55  (לפני 11 ימים)

פרינג' - עונה 4 (פרק 8) / Fringe - Season 4 Episode 8

הובא, תוקן וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי NOIDX.

ז'אנר: אימה / דרמה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 913     תגובות: 39     תאריך: 15/01/2012 18:18  (לפני 13 ימים)
סדרה חדשה מהיוצר של "פליסיטי", "זהות בדויה"  ו-"אבודים". "Fringe" הינה סדרת דרמה/מתח הסובבת סביב מדען; ד"ר וולטר בישופ (ג'ון...

המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 2) / The Big Bang Theory - Season 5 Episode 2

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי Hazy7868 מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 162     תגובות: 10     תאריך: 15/01/2012 16:28  (לפני 13 ימים)
מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין...

עקרות בית נואשות - עונה 8 (פרק 10) / Desperate Housewives - Season 8 Episode 10

הובא, תוקן וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי NOIDX.

ז'אנר: דרמה / קומדיה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 1,004     תגובות: 44     תאריך: 13/01/2012 16:17  (לפני 15 ימים)
סדרת דרמה קומית המציצה לחייהם של חמש עקרות בית בפרבר אמריקאי טיפוסי, אשר לכל אחת מהן סוד אפל משלה. הסיפורים מוצגים מנקודת מבטה...

מולדת - עונה 1 (פרק 11) / Homeland - Season 1 Episode 11

הובא וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי SubSavior.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 720p / 1080I
הורדות: 604     תגובות: 23     תאריך: 12/01/2012 15:28  (לפני 16 ימים)
גרסא אמריקאית לסדרה הישראלית "חטופים". סקוט ברודי הוא חייל מארינס שהיה נעדר במשך 8 שנים במלחמה בעיראק ובעצם נחשב למת. כשהחייל...

המפץ הגדול - עונה 5 (פרק 1) / The Big Bang Theory - Season 5 Episode 1

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי Hazy7868 מצוות Torec!

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 195     תגובות: 15     תאריך: 11/01/2012 15:20  (לפני 17 ימים)
מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין...

כתוביות לסרטים

6.9
אנונימי / Anonymous
אנונימי / Anonymous
מותחן פוליטי שחוקר את התיאוריה שאדוארד דה ויר, הרוזן מאוקספורד כתב את המחזות של ווילאם שייקספיר. כאשר ברקע עומדת הירושה של המלכה...
הורדות: 138     תגובות: 6אתמול
HD4.7
דמדומים 4: שחר מפציע - חלק 1 / The Twi...
דמדומים 4: שחר מפציע - חלק 1 / The Twi...
סיפור האהבה המרתק ורב התהפוכות שהתחיל בדמדומים, והלך והסתבך במולד הירח ובליקוי חמה, מתקרב לסיומו בשחר מפציע, הספר הרביעי...
הורדות: 1,734     תגובות: 20לפני 3 חודשים
ת"מ6.2
רודף צדק / Seeking Justice
רודף צדק / Seeking Justice
חייו של וויל (ניקולס קייג') מתהפכים כאשר אישתו, לורה (ג'נוארי ג'ונס) מותקפת באכזריות לילה אחד בדרכה הביתה. בעודו מטפל בה בבית...
הורדות: 1,848     תגובות: 27לפני שבוע
8.5
הארטיסט / The Artist
הארטיסט / The Artist
הוליווד שנת 1927, ג'ורג' ולנטין הוא כוכב קולנוע בסרטים אילמים. אבל אלה זמנים של שינוי בהוליווד כאשר כניסת הקול לעולם הקולנוע...
הורדות: 555     תגובות: 10לפני שבוע
6.8
כשתקראי בשמך / Under The Hawthorne Tree
כשתקראי בשמך / Under The Hawthorne Tree
שנות ה- 70 בסין הקומוניסטית. בתו של אסיר פוליטי נשלחת ללימודים בכפר, מתאהבת בבנו של בכיר המפלגה הקומוניסטית ובין השניים מתפתחת...
הורדות: 202     תגובות: 3לפני 8 ימים
ת"מHD6.8
עולם הזמן / In Time
עולם הזמן / In Time
ברוכים הבאים לעולם בו הזמן מחליף את הכסף כמטבע הבינלאומי. העושר התעצם במשך אלפי שנים ואיפשר לחיות לנצח, בעוד שהעניים נאלצים...
הורדות: 7,126     תגובות: 71לפני 3 חודשים
7
היום בו לא נולדתי / The Day I Was Not...
היום בו לא נולדתי / The Day I Was Not...
במהלך עצירה בבואנוס איירס במסעה לצ'ילה, מריה בת ה-31 מזהה שיר ערש. מריה אינה דוברת ספרדית, אבל בלי להבין מה היא שרה, היא זוכרת את...
הורדות: 180     תגובות: 2לפני 10 ימים
HD8.1
האריות האחרונים / The Last Lions
האריות האחרונים / The Last Lions
"אריות הפרא האחרונים" הוא סיפור מותח ומרגש על לביאה נחושה המוכנה לעשות ולסכן הכול כדי להשאיר את משפחתה בחיים. הצילומים המרהיבים...
הורדות: 901     תגובות: 18לפני 11 ימים
ת"מHD7.4
שומר חוק / The Guard
שומר חוק / The Guard
"שומר חוק" הוא קומדיית פעולה שנרשמה בדפי ההיסטוריה כסרט האירי המצליח כלכלית אי פעם מחוץ למולדתו. הסרט משתייך למסורת עשירה של...
הורדות: 1,792     תגובות: 29לפני 12 ימים
כתוביות נוספות
אימה 2011פעילות על טבעית 3
דרמה 2011מאניבול
פשע 2011דאבל
דרמה 2010נטושה
דרמה 2011סיפור כתוב במניפה

אנונימי / Anonymous

תורגם וסונכרן על-ידי Nunia מצוות HDSubs.

ז'אנר: דרמה / מתח
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: BDRIP
הורדות: 138     תגובות: 6     תאריך: 27/01/2012 18:37  (אתמול)

דמדומים 4: שחר מפציע - חלק 1 / The Twi...

תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי iToch ו-liar46 מצוות SubsWay.

ז'אנר: הרפתקאות / דרמה / פנטזיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: CAM / TS / 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 1,734     תגובות: 20     תאריך: 23/11/2011 20:19  (לפני 3 חודשים)

רודף צדק / Seeking Justice

תורגם וסונכרן על-ידי SnoWhite.

ז'אנר: פעולה / מתח / דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: R3 / DVDRip
הורדות: 1,848     תגובות: 27     תאריך: 21/01/2012 15:57  (לפני שבוע)

הארטיסט / The Artist

תורגם על-ידי HAY60.

ז'אנר: דרמה / קומדיה / רומנטיקה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDSCR
הורדות: 555     תגובות: 10     תאריך: 21/01/2012 12:46  (לפני שבוע)

כשתקראי בשמך / Under The Hawthorne Tree

הובא, סונכרן ותוקן על-ידי Me & the Ants.

ז'אנר: דרמה / רומנטיקה / זר (מנדרין)
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: DVDRip
הורדות: 202     תגובות: 3     תאריך: 20/01/2012 19:25  (לפני 8 ימים)

עולם הזמן / In Time

תורגם על-ידי M515 מצוות HebSubs.

ז'אנר: פעולה / מדע בדיוני / מתח
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: TS / R5 / DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 7,126     תגובות: 71     תאריך: 22/11/2011 00:48  (לפני 3 חודשים)

היום בו לא נולדתי / The Day I Was Not...

תורגם על-ידי hornstein.

ז'אנר: דרמה / זר (גרמנית)
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: DVDRip
הורדות: 180     תגובות: 2     תאריך: 18/01/2012 07:00  (לפני 10 ימים)

האריות האחרונים / The Last Lions

תורגם וסונכרן על-ידי בוביקו.

ז'אנר: דוקומנטרי / משפחה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 901     תגובות: 18     תאריך: 17/01/2012 23:53  (לפני 11 ימים)

שומר חוק / The Guard

תורגם על-ידי BlastFromThePast מצוות Qsubs.

ז'אנר: מתח / קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BRRIP
הורדות: 1,792     תגובות: 29     תאריך: 16/01/2012 20:23  (לפני 12 ימים)

פעילות על טבעית 3 / Paranormal Activity 3

תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי Nunia מצוות HDSubs.

ז'אנר: אימה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: TS / DVDRip / 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 1,027     תגובות: 15     תאריך: 05/12/2011 15:44  (לפני 54 ימים)
סרט שלישי בסדרת סרטי האימה "פעילות על טבעית". הסרט הוא סוג של פרולוג החוזר אל ילדותן של צמד האחיות בשנות ה-80 והתחלת...

מאניבול / Moneyball

תורגם על-ידי אלכסנדר פן.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 720p / 1080p / BRRIP
הורדות: 2,570     תגובות: 38     תאריך: 16/01/2012 02:57  (לפני 12 ימים)
מבוסס על סיפור אמיתי, מאניבול הוא סרט אודות כל מי שאי פעם חלם לנצח את המערכת. בראד פיט מככב בתור בילי בין, המאמן של קבוצת האוקלנד...

דאבל / The Double

תורגם וסונכרן על-ידי SnoWhite.

ז'אנר: פשע
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: 480p / 720p / 1080p / BDRIP / BRRIP
הורדות: 2,558     תגובות: 28     תאריך: 15/01/2012 17:56  (לפני 13 ימים)
פול שפרדסון (ריצ'ארד גיר) הוא סוכן CIA בדימוס, שנקרא לשוב לשירות ולחבור לסוכן הצעיר בן גרי (טופר גרייס) כדי לפענח תעלומת רצח....

נטושה / Abandoned

תורגם על-ידי רחמני יקיר.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2010
גרסת תרגום: DVDRip
הורדות: 285     תגובות: 5     תאריך: 15/01/2012 17:22  (לפני 13 ימים)
מרי וולש (בריטני מרפי) מתלווה אל החבר שלה קווין (דין קיין) לאשפוז בבית החולים לעשות ניתוח קטן ושגרתי ברגלו. אבל כאשר מרי חוזרת...

סיפור כתוב במניפה / Snow Flower And Th...

תורגם על-ידי Motti99.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip / 480p / 1080p / BRRIP
הורדות: 254     תגובות: 7     תאריך: 15/01/2012 00:26  (לפני 13 ימים)
לילי וחברתה פרח-שלג בנות ה-17 בסין העתיקה יוצרות קשר שנקרא " ל"לטונג " עכשיו הן יהיו חברות לנצח. כאשר הן מבודדות על ידי בני...


הצטרפות לחברות VIP

כתוביות לסדרות

HD
ספרטקוס: הנקמה - עונה 1 (פרק 1)
ספרטקוס: הנקמה - עונה 1 (פרק 1)
עלילת "ספרטקוס: נקמה" ממשיכה שבועות בודדים לאחר הטבח בסיום "ספרטקוס: דם וחול". קפואה גועשת, הגלדיאטורים ברחו, ויצרו ברית מסוכנת....
הורדות: 1,047     תגובות: 21לפני 6 ימים
HD
מגע - עונה 1 (פרק 1)
מגע - עונה 1 (פרק 1)
סדרה נוספת מבית היוצר של הסדרה עטורת השבחים "גיבורים", המגוללת את סיפורו של אבא (קיפר סאת'רלנד), המגלה כי בנו האוטיסט והאילם יכול...
הורדות: 190     תגובות: 10לפני 13 שעות
זרי האומה - עונה 1 (פרק 1)
זרי האומה - עונה 1 (פרק 1)
לוס אנג'לס היא הבית החדש של 300,000 חייזרים בעלי חזות אנושית. כאשר חבורה של אותם חייזרים רוצחת את שותפו של אחד הבלשים במשטרת לוס...
הורדות: 8     תגובות: 1אתמול
HD
קליפורניקיישן - עונה 5 (פרק 3)
קליפורניקיישן - עונה 5 (פרק 3)
דייויד דוקובני (תיקים באפלה) חוזר לטלוויזיה בגדול ככוכבה של סדרת הדרמה הקומית הלוהטת של רשת הכבלים שואו-טיים. דוקובני מגלם את...
הורדות: 219     תגובות: 4אתמול
HD
משחק השקרים - עונה 1 (פרק 14)
משחק השקרים - עונה 1 (פרק 14)
"משחק השקרים" עוקב אחרי אמה, ילדה ממשפחת אומנה שמגלה שיש לה אחות תאומה זהה, סאטון. סאטון, בניגוד לאמה, אומצה על-ידי הורים עמידים...
הורדות: 43     תגובות: 3אתמול
HD
שני גברים וחצי - עונה 9 (פרק 13)
שני גברים וחצי - עונה 9 (פרק 13)
צ'ארלי שין (להלן: הכוכב הראשי) הוא רווק הולל המצוייד במיטב הקלישאות: בית על החוף, יגואר ונשים כמו גרביים, הוא עובד כמלחין...
הורדות: 60     תגובות: 2אתמול
HD
צווארון לבן - עונה 3 (פרק 12)
צווארון לבן - עונה 3 (פרק 12)
ניל קאפרי (מאט בומר -"טרוולר", "המירוץ לאתמול") הוא פושע גאון אך הוא נתפס על ידי יריבו המושבע, סוכן ה-FBI פיטר סטרוקס. כאשר ניל...
הורדות: 123     תגובות: 8אתמול
HD
בוס - עונה 1 (פרק 4)
בוס - עונה 1 (פרק 4)
קלסי גראמר מגלם כאן את ראש העיר של שיקגו מיד אחרי שהוא מגלה שהוא חולה במחלת מוח נדירה (משהו שמשלב את כל הדברים הרעים של אלצהיימר...
הורדות: 79     תגובות: 6אתמול
בונז - עונה 6 (פרק 15)
בונז - עונה 6 (פרק 15)
דיוויד בוריאנז מגלם בסדרה חוקר אף-בי-איי, סיליי בות', העובד יחד עם ד"ר טמפרנס ברנו (אמילי דשאנל), המכונה "בונז" (עצמות) עקב...
הורדות: 42     תגובות: 6אתמול
כתוביות נוספות
דרמה / מתחמחשבות פליליות - עונה 7 (פרק 12)
דרמההוחלפו בלידתן - עונה 1 (פרק 14)
קומדיהחנות ספרים מטריפה - עונה 3 (פרק 1)
דרמה / פנטזיההיה היה פעם - עונה 1 (פרק 10)
קומדיהילדה חדשה - עונה 1 (פרק 6)

ספרטקוס: הנקמה - עונה 1 (פרק 1) / Spartacus: Vengeance - Season 1 Episode 1

תורגם על-ידי עדי-בלי-בצל מצוות Qsubs.

ז'אנר: פעולה / דרמה / הרפתקאות
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 1,047     תגובות: 21     תאריך: 22/01/2012 20:06  (לפני 6 ימים)

מגע - עונה 1 (פרק 1) / Touch - Season 1 Episode 1

תורגם על-ידי BlastFromThePast מצוות Qsubs.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 190     תגובות: 10     תאריך: 28/01/2012 00:39  (לפני 13 שעות)

זרי האומה - עונה 1 (פרק 1) / Alien Nation - Season 1 Episode 1

תורגם וסונכרן על-ידי av1965.

ז'אנר: דרמה / מדע בדיוני
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: 
הורדות: 8     תגובות: 1     תאריך: 27/01/2012 22:41  (אתמול)

קליפורניקיישן - עונה 5 (פרק 3) / Californication - Season 5 Episode 3

תורגם וסונכרן על-ידי Ariel046 מצוות Qsubs.

ז'אנר: דרמה / קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 219     תגובות: 4     תאריך: 27/01/2012 17:27  (אתמול)

משחק השקרים - עונה 1 (פרק 14) / The Lying Game - Season 1 Episode 14

תורגם על-ידי michalevi100 מצוות SubsWay.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 43     תגובות: 3     תאריך: 27/01/2012 17:25  (אתמול)

שני גברים וחצי - עונה 9 (פרק 13) / Two And A Half Men - Season 9 Episode 13

תורגם על-ידי Itay_shp.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 60     תגובות: 2     תאריך: 27/01/2012 17:23  (אתמול)

צווארון לבן - עונה 3 (פרק 12) / White Collar - Season 3 Episode 12

תורגם וסונכרן על-ידי XmonWoW מצוות HDSubs.

ז'אנר: דרמה / פעולה / פשע / קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 480p / 720p
הורדות: 123     תגובות: 8     תאריך: 27/01/2012 17:23  (אתמול)

בוס - עונה 1 (פרק 4) / Boss - Season 1 Episode 4

תורגם וסונכרן על-ידי epitaph.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 720p / 1080I
הורדות: 79     תגובות: 6     תאריך: 27/01/2012 11:03  (אתמול)

בונז - עונה 6 (פרק 15) / Bones - Season 6 Episode 15

תורגם וסונכרן על-ידי sharonstone.

ז'אנר: דרמה / מתח / פשע
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV
הורדות: 42     תגובות: 6     תאריך: 27/01/2012 01:48  (אתמול)

מחשבות פליליות - עונה 7 (פרק 12) / Criminal Minds - Season 7 Episode 12

תורגם על-ידי SnoWhite.

ז'אנר: דרמה / מתח
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 158     תגובות: 9     תאריך: 26/01/2012 13:16  (שלשום)
מסופר על צוות מומחים של ה-FBI שתפקידם להרכיב פרופילים של הפושעים הכי מטורפים באמריקה, כשלכל אחד מהצוות יכולת יחודית משלו. עם...

הוחלפו בלידתן - עונה 1 (פרק 14) / Switched At Birth - Season 1 Episode 14

תורגם על-ידי lionFox מצוות SubsWay.

ז'אנר: דרמה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 161     תגובות: 8     תאריך: 26/01/2012 08:07  (שלשום)
הסדרה מתארת את סיפורן של שתי מתבגרות שמגלות כי הן הוחלפו בלידתן. ביי קנניש גדלה במשפחה אמידה עם שני הורים ושני אחים, בעוד שדפני...

חנות ספרים מטריפה - עונה 3 (פרק 1) / Black Books - Season 3 Episode 1

תורגם וסונכרן על-ידי The Last Australian.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: DVDRip
הורדות: 14     תגובות: 1     תאריך: 25/01/2012 18:33  (לפני 3 ימים)
ברנרד בלאק מנהל חנות ספרים משלו למרות שהוא לא ממש אוהב אנשים שקונים ספרים ושונא לקוחות. בשכנות לחנות של ברנרד חנות המתנות "ניפטי...

היה היה פעם - עונה 1 (פרק 10) / Once Upon A Time - Season 1 Episode 10

תורגם על-ידי BlastFromThePast מצוות Qsubs.

ז'אנר: דרמה / פנטזיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 377     תגובות: 15     תאריך: 25/01/2012 11:42  (לפני 3 ימים)
מפיקי "אבודים", אדם הורביץ ואדוארד קיציס, מביאים אל המסך דמויות מהאגדות שמתהלכות בינינו ומנסות למצוא את דרכן במאה ה-21. אמה סוואן...

ילדה חדשה - עונה 1 (פרק 6) / New Girl - Season 1 Episode 6

תורגם על-ידי No1 מצוות SubsWay.

ז'אנר: קומדיה
שנת יציאה: 2011
גרסת תרגום: HDTV / 720p
הורדות: 47     תגובות: 3     תאריך: 25/01/2012 02:56  (לפני 3 ימים)
ג'סיקה דיי (זואי דשאנל, "500 ימים של סאמר"), צעירה מהממת ביופיה בשנות ה-20 לחייה שלאחר משבר אישי קשה עוברת להתגורר בדירת שותפים...

כתוביות אחרונות: סרטים באיכות HD

מהיום מגיבים לכל תרגום

כתוביות אחרונות: סרטים ישנים (נוסטלגיה)

חדש! תרגומים מובנים נוספים

תרגום מובנה לסרטים וסדרות



כתוביות לפי תאריכי העלאה שונים

מידע וסטטיסטיקה אודות VIP

מספר חברי VIP לפי חודשים

תורמים אחרונים - VIP

haimkaufman
yaronmh2000
קובי1965
yakovsal
alc1995
adigalor
erosmyth
yardenm
kislev
eyal_gat
brianisra
uzanlital21
ashiffman
ronibarzelai
daniela09
תודה לכל התורמים
אנו מודים לכם מקרב לב על תרומתכם הנדיבה ועל חיזוק כלכלי לאתר טורק ומקווים שתיהנו מהטבות ה-VIP!

הורדת כתוביות

כתוביות לסרטים כתוביות לסדרות

כתוביות DVD-R כתוביות HD

תרגום מובנה

סרטים

סרטים

טריילרים

חיפוש

שימושי

סדרות העלאת כתוביות

בלוג כתוביות נגן כתוביות

סרגל כלים IMDB TOP 250

פורומים

משוב בקשת כתוביות

סרטים בעיות בכתוביות

טורנטים סדרות טלויזיה

מידע

ראשי צור קשר

תרומה עדכוני RSS

אודות החלפת קישורים
.Copyright © 2005-2012 Torec.Net 6.5. All rights reserved העמוד נטען תוך 0.0000 שניות.
שם משתמש:
סיסמא: